Berlin, jour/Day 4: Detmold!

Hey hey,

Après ma journée à Dortmund, c’était maintenant Detmold qui m’attendait. J’allais y rencontrer Tanja, une autre partenaire de conversation allemande. Elle a eu la gentillesse de venir me chercher à Bielefeld, puis nous avons fait le reste du trajet en voiture. Detmold est beaucoup plus petite que Dortmund (75 000 vs 600 000), mais est quand même très jolie et a beaucoup à offrir. Je n’ai malheureusement pas pu voir le musée en plein air de la ville (pensez Village d’antan), vu qu’il n’ouvrait que le 1er avril. Ce sera pour la prochaine fois, aucun doute!

Hey hey,

After my day in Dortmund, Detmold was next. I was going there to meet Tanja, another German conservation partner. She was nice enough to pick me up in Bielefeld, then it was on to Detmold by car. Detmold is much smaller than Dortmund (75k vs. 600k), but is still very pretty and has a lot to offer. Unfortunately, I didn’t have the chance to visit the open-air museum (think « historic village »), since it opens only on April 1. Definitely next time, though!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s