Hey hey,
Semblerait que le 4 mai est très important en Lettonie — c’est le jour de la Restauration de l’indépendance nationale.
Hey hey,
Looks like May 4th is an important day in Latvia — it’s the day of the Restoration of Latvian Independence.
- Visite guidée. Voici un cadeau de la ville allemande de Brême (ville jumelle de Riga) — voici une statue des Musiciens de Brême (conte des frères Grimm). / On a guided tour. This is a gift from the German city of Bremen (one of Riga’s twin cities), It depicts the Town Musicians of Bremen (a fairy tale by the Brothers Grimm).
- Un tram, et un ancien hangar devenu marché. / Here’s a tram, and an old hangar turned into a market.
- Monument dédié à Krišjānis Barons, écrivain qui a recueilli et publié une multitude de chants traditionnels lettons. / Monument dedicated to Krišjānis Barons, a writer who collected and published countless Latvian folk songs.
- Le Monument de la Liberté, construit en 1935. / The Freedom Monument, built in 1935.
- « Pour la patrie et la liberté. » / « For Fatherland and Freedom. »
- La cathédrale de la Nativité, construite en 1876-1883. / Nativity of Christ Cathedral, built from 1876 to 1883.
- Orthodoxe. / Orthodox.
- Nice.
- Un petit défilé pour la journée d’indépendance! / A small procession for Indenpendance Day!
- Old-school!
- Yes.
- Ministère des Transports. / Ministry of Transportation.
- Académie des sciences. / Latvian Academy of Sciences.
- Église de l’Annonciation. / Church of the Annunciation.
- Un peu de fun maintenant! Au Armoury Bar. Bar rempli d’armes réelles (mais inutilisables). Il suffit de demander au barman, et magie! T’as un AK-47 (par exemple) dans les mains! / Now for a little fun. This is the Armoury Bar. It’s filled with real, actual (but disabled) weaponry of all kinds. Just ask the bartender, and there you go. Now you have an AK-47 (or anything else) in your hands!
- Yes.
- Alcool et AK-47, un mélange rêvé! / Alcohol and an AK-47, a match made in heaven!
- Ça, c’est mon hommage à un des premiers films de Peter Jackson (réalisateur de la trilogie du Seigneur des anneaux)… / This is my tribute to Peter Jackson, who directed the Lord of the Rings trilogy…
- Bad Taste, un de ses premiers films! / Bad Taste, one of his first movies!