Ceux qui me n’ont jamais lu : attendez-vous à un mélange d’introspection, d’informations, d’anecdotes et de faits divers. Tout cela avec un souci du détail et l’espoir que ça vous plaise.

Et je me répète… Je suis en vacances durant ce voyage, donc je me permets des écarts de langage. Et pour l’occasion, je me permets des erreurs de langue et de traduction. Vous êtes avertis. Amusez-vous bien!

To those who don’t know me/haven’t read me : expect a mix of introspection, information, stories and trivia. Throw in some attention to detail and the hope that you’ll like it.

And once again… I’m on vacation for this trip, so you might see some horrible language. I’m also taking a month-long mulligan on stylistic and translation errors. Consider yourself warned. Enjoy!