2016 — Berlin, jour/Day 3: Retour à un autre classique / Return to another classic

Hey hey,

Une autre journée de fou, et je vais vous montrer ça bientôt, Ô mes frères. Mais pour aujourd’hui : dans le cadre d’un brunch pour l’anniversaire de mon hôte Sam, je suis retourné à Classic Remise, l’endroit qui regorge de voitures classiques. Voici les liens (c’était assez bon pour faire deux articles) de ma visite précédente (1, 2). J’ajoute aussi des photos de la visite d’hier ci-dessous (P.S., le groupe de jazz était fantastique). À part ça, on verra ce que demain nous réserve.

Beuh-bye!

—

Hey hey,

Another hectic day, and I’ll show you everything about it soon, O my brothers. But today’s post: we celebrated my host Sam’s birthday by going (back, in my case) to Classic Remise, ye ole car place. Here are the links to my previous visit (two blog posts, because it was that awesome): 1 and 2. I also added a few pictures from that most recent visit (P.S., the jazz band was awesome). Besides that, we’ll see what tomorrow has in store.

See ya!

: Ça, je n’avais pas ça la fois précédente! / I didn’t have that last time!

: Boom! Panorama!

: Yup.

: Yup!

: Yup!

: Un petit faible pour celui-ci. La couleur matte donne du cachet, à mon avis. / I have a soft spot for that one. The matte color gives it a nice touch, in my opinion.

: OH! Barracuda!

: Juste à côté, Mustang! / Right next to it, Mustang!

: Pas trop loin, Corvette Stingray! / Nearby, Corvette Stingray!

: Whoa.

: J’aime bien le logo sur le couvre-roue. / I like the logo on the wheel cover.

: Mon préféré à vie : Porsche 911. M’en fous qu’il y en ait des plus performants. / My all-time favorite: Porsche 911. I don’t care that it’s not the best or the most powerful.

: Des portes en ailes de mouette! / Gull-wing doors!

: L’auto de James Bond dans Skyfall, je crois. Ou quelque chose de très ressemblant. / James Bond’s car in Skyfall, or something very close to it.

: Citroën!

: Citroën Ami 6, 1963. L’auto la plus laide de l’Histoire? Possible! / Citroën Ami 6, 1963. Ugliest car ever? Possibly!

: Rolls-Royce. 30,000 euros. (!!!!)

: Thunderbird. La Batmobile des années 60 était basée dessus, je crois. / Thunderbird. The Batmobile (60’s) was based on it (I think).

: Lancia. J’ai un faible pour les très grosses roues. / Lancia. I really like the enormous wheels.

: Une Mercedes 600 (limo de certains politiciens d’époque), à côté d’une Rolls-Royce. Énorme! / A Mercedes 600 (popular limo back then) next to a Rolls-Royce. It’s huge!