(As usual, English version at the bottom.)
Hey hey,
Aujourd’hui, je suis allé au musée Panoptikum, puis au Tränenpalast (« Palais des larmes »), ancien bâtiment administratif de l’ex-Allemagne de l’Est qui constituait le dernier point entre l’Est et l’Ouest pour les Berlinois mêmes (ceux qui étaient autorisés à circuler, du moins — plus de détails demain). Enfin, nous sommes allés voir un match de hockey! Les Berlin Eisbären contre Düsseldorf.
Tout cela devra attendre à demain ou dimanche, chers lecteurs, parce que sinon je vais y passer toute la nuit. En attendant, voici une tonne d’autres voitures de Classic Remise. Patience, jeunes Jedi! Vous aurez du nouveau demain!
Beuh-bye!
—
Hey hey,
Today I went to the Panoptikum Museum, then to the Tränenpalast (« Palace of Tears »), former administrative building in East Germany that was the border crossing between East and West Berlin for Berliners only (those who were allowed to move between countries anyway — more info tomorrow). Finally, we went to see a hockey game! Berlin Eisbären vs. Düsseldorf.
However, all this will have to wait until tomorrow or Sunday, dear readers, otherwise I’ll stay up all night working on this. In the meantime, here are more cars from Classic Remise. Patience, young Jedi! You’ll get fresh material tomorrow!
See ya!
-
- Feuerwehr = Pompiers = Fire brigade.
-
- Si quelqu’un sait la marque/le modèle, dites-le, moi j’en ai aucune idée. / If anyone knows the brand/model for this one, let us know. I have no clue.
-
- Belles roues. / Nice wheels!
-
- Opel!
-
- Magnum P.I.?
-
- Bugatti.
-
- Cannonball Run 2?
-
- Berlin ne serait pas Berlin sans ses graffitis! / Berlin wouldn’t be Berlin without a few graffitis!
-
- Et enfin, on a vu ceci en sortant de notre appartement ce soir. Une Rolls Royce Corniche 4! Notre quartier est un vrai taudis! (Notre immeuble est la façade vitrée à l’arrière-plan.) / Finally, we saw this on our way to the subway station. A Rolls Royce Corniche 4. Our neighborhood is a real dump, isn’t it? (Our building is the glass thingy in the background.)
Allemagne/Germany, etc. 2011-20?? 
Salut a vous deux.
Pour répondre a ton intérogation au sujet de la voiture dont tu semble ignorer les détails,il s’agit en fait d’une toyota « crown » de la fin de la septieme génération autour de la fin des année 80. On se reparle plus tard.
J’aimeJ’aime
OK, cool! Merci pour l’info!
J’aimeJ’aime