Berlin : Maniaques de voitures, détachez vos ceintures : le pilote prévoit de la masturbulence! / Car lovers, whip it out and have at it!

(As usual, English version at the bottom.)

Hey hey,

Je serai très bref… aujourd’hui, je suis allé voir Classic Remise Berlin, un magasin/quasi-musée de voitures antiques dont j’ignorais l’existence jusqu’à ce matin. Je ne suis même pas un maniaque d’autos, mais… whoa. Voici donc une tonne de photos, dont plusieurs se passent de commentaires (ou je ne connaissais pas la marque — lâchez-vous lousse dans les commentaires).

J’ai aussi rencontré une Allemande qui connaissait ma ville! Elle m’avait abordé pour un sondage, et quand je lui ai dit que j’étais Canadien (et qu’elle a reconnu ma trace d’accent), elle m’a dit qu’elle avait fait un programme « au pair » à Toronto de janvier à avril, et qu’elle avait visité Montréal et Québec! D’ailleurs, son « chum » canadien venait la visiter à Berlin dès ce lundi, et ce, pour les trois prochains mois, le chanceux.

À part ça, nous sommes retournés au Sony Center voir le dernier Batman! Excellent, en fait. Les 2 h 45 ont passé très vite. Plus de détails demain, peut-être, parce que j’ai ma journée dans le corps! Demain… vous verrez bien!

Beuh-bye!

Hey hey,

I’ll be brief… today, I visited Classic Remise Berlin, a classic cars dealership/workshop/quasi-museum which I didn’t even know existed until this morning. I’m not a car nut, but still… whoa. Here are a ton of pictures, many of which I didn’t comment on (either I had nothing to say or didn’t know the brand — go crazy in the comments).

I also met a German girl who knew my city! She asked me about a survey, and when I told her I was Canadian (and she noticed my trace of an accent), she told me she was an au pair in Toronto from January to April and that she visited Montreal and Quebec City! Her Canadian boyfriend was coming in Berlin next Monday and would stay for the next three months, lucky bastard.

We also went back to the Sony Center see the last Batman movie! Very good, actually. The 2 h 45 minutes flew by. More details tomorrow, maybe — I’m dead tired. As for what happens tomorrow… you’ll see!

See ya!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s