Hey hey,

C’était journée de l’improvisation aujourd’hui. Je devais rencontrer mon amie Béate, ancienne Est-Berlinoise qui parle un français parfait (nous sommes allés ensemble au Spreepark en 2012 — https://europatrick.com/2012/09/26/berlin-de-la-bonne-bouffe-et-une-discussion-avec-les-autorites-good-food-and-a-brush-with-the-law/), à l’horloge universelle (Weltzeituhr) d’Alexanderplatz, et ensuite on improviserait, comme toujours. Finalement, on est tombés sur un festival d’antan dans le Nikolaiviertel (près du Rotes Rathaus, l’hôtel de ville) et j’ai découvert un magasin incroyable (Ritter Sport, les tablettes de chocolat carrées). Malgré quelques gouttes de pluie, ce fut un superbe après-midi! Demain, on verra.

Beuh-bye!

—

Hey hey,

Today was Improvisation Day. I was supposed to meet my friend Beate, ex East Berliner who speaks flawless French (we went to the Spreepark together in 2012 — https://europatrick.com/2012/09/26/berlin-de-la-bonne-bouffe-et-une-discussion-avec-les-autorites-good-food-and-a-brush-with-the-law/), at the World Clock (Weltzeituhr) at Alexanderplatz, then we’d see how it goes, as usual. Turns out that we wandered into a « old time » festival, with Victorian clothes and all that, in Nikolaiviertel (near the Rotes Rathaus — city hall) and I discovered an amazing store (Ritter Sport, those square chocolate bars). Despite a few raindrops, it was a brilliant afternoon. As for tomorrow, we’ll see.

See ya!