Berlin, jours/Days 3-4: Pr(é/e)paration + Street Art!

Hey hey,

Aujourd’hui, ce fut une autre visite à un musée, et un détour pour aller chercher quelques articles en vue du marathon de dimanche. Si vous aimez le street art, voyez plus bas!

Hey hey,

Today featured another visit at a museum, and picking up some items for the Berlin Marathon on Sunday. If you like street art, see below!

: Un peu de street art pour commencer. / Let’s start with some street art.

: Maintenant à l’expo Berlin Vital, près de la station Gleisdreieck. / Now at the Berlin Vital Expo site, near the Gleisdreieck subway station.

: Je viens chercher mon numéro et ma puce pour la course. / I’m here to pick up my number and my chip for the race.

: Numéro 17912. Voyons où je devrai aller pour laisser mes objets personnels. / I’m 17912. Let’s see where I’ll need to go to drop off my stuff.

: #34. OK…

: Une vue d’ensemble. Je connais le secteur, je devrais me débrouiller. / An overall view. I know the area, so I’ll just wing it.

: Détour à un centre commercial. Oktoberfest! / I swing by the shopping mall. Oktoberfest!

: Astérix en dialecte berlinois! (Astérix était LA bande dessinée par excellence. On les avait tous à la maison.) / Asterix in Berlinerisch! (Asterix was THE comic book when I was a kid. We had them all at home.)

: « Dehors les spéculateurs! Ici c’est *notre* maison! » / « Speculators out! This is *our* house! »

: Maintenant que le Street Art Museum est ouvert, j’y retourne. / Now that the Street Art Museum is open, I’m back for more.

: J’ai aussi croisé quelques professionnelles dans le secteur… / I also walked by a few « pros » in the area…

: Yes.

: Yes.

: Boom!

: Pas grand-chose à ajouter, donc je me tais et vous laisse apprécier les superbes oeuvres. / I don’t have anything special to add, so I’ll just shut up and let you enjoy these awesome works.

: …

: …

: …

: …

: …

: …

: …

: …

: …

: …

: …

: …

: …

: …

: OK, je suis revenu. Une petite promenade pas très loin de là. Voici le KaDeWe, dont je vous ai souvent parlé. / OK, I’m back for a little walk nearby. Here is the KaDeWe, which I’ve mentioned a few times before.

: Europa Center.

: l’Église du souvenir en rénovation. / The Church of Remembrance being renovated.

: « Peut-être » n’a jamais gagné de match. Risquez tout! / « Maybe » has never won a game. Risk everything!

: Nice.

: Le hall d’entrée de notre ancien appartement (2008-09) sur Regensburger Strasse. / The lobby of our old (2008-09) apartment building on Regensburger Strasse.