Hey hey,

Demain, c’est une escapade express à l’EURO 2016 (championnat européen de soccer), à Lens (France), pour le match Angleterre-Pays de Galles. Ça devrait être mouvementé! J’en profite donc (vu que je n’ai rien vu digne de mention aujourd’hui) pour en rajouter sur Budapest, cette fois-ci sur le château même et ses environs immédiats (encore en haut d’une colline). J’ignore si je pourrai faire une mise à jour demain (ça va dépendre de la connexion à l’hôtel, de l’heure d’arrivée, de si on s’est fait casser la gueule par des hooligans ou non, etc.), mais j’espère avoir un compte rendu du match vendredi soir.

Beuh-bye!

—

Tomorrow is a quick jaunt to the EURO 2016 (European soccer championship), in Lens (France), for the England-Wales match. There should be plenty of action! That means I might as well post more stuff on Budapest, since I didn’t do or see anything here today that was worth an update. This time, it’s about the Buda Castle and the surrounding area (again, on top of a hill). I’m not sure whether I’ll be able to post anything tomorrow (that’ll depend on the hotel wifi, the time we finally get there, whether we got our asses kicked by hooligans, etc.) but hopefully I’ll have a post-game report on Friday night.

See ya!