Hey hey,

Enfin à Berlin, jusqu’à jeudi matin. Ce fut tout un 36 heures.

Voyez-vous, j’ai commis une erreur de débutant. En fait, appeler ça ainsi serait une insulte à tous les débutants. Je ne sais toujours pas dans quelle bulle mentale j’étais, mais au moment de réserver mon vol Malaga-Berlin, j’ai oublié de tenir compte du changement de date (à cause du fuseau horaire). Donc, plutôt que de passer 36 heures à Malaga, j’allais en passer moins de 12. C’est pas grave parce que j’y retourne à la fin du voyage (et j’y suis allé souvent dans le passé), mais ugh.

Pas de photos de Berlin aujourd’hui, le vrai fun commence demain.

Beuh-bye!

—

Finally, I’m in Berlin until Thursday morning. The last 36 hours have been rather eventful.

You see, I made a rookie mistake. Actually to call it that would be an insult to all rookies. I’m still not sure what took control of my brain that day, but when I booked my Malaga-Berlin flight, I forgot to take into account the date change (because of the time difference). Sooo, rather than spend 36 hours in Malaga, I was going to stay there for less than 12 hours. No big deal, since I’m going back anyway at the end of the trip (and I’ve been there tons of times in the past), but still, ugh.

So, no Berlin pictures today. The real fun starts tomorrow.

See ya!