Québec – Marché de Noël allemand! / Quebec City – German Christmas Market!

Hey hey,

On sort de l’ordinaire cette fois-ci. Je suis toujours sur le Nouveau Continent – pas de péripéties européennes pour l’instant – sauf que Super Stef, moi et un couple d’amis sommes allés à Québec dimanche dernier dans le cadre du marché de Noël allemand (pas de farce!), et je croyais honnêtement que ça valait un nouvel article sur cet humble blog, ô mes frères.

Superbe journée dans l’ensemble! La température était pratiquement idéale (soleil, mais assez frisquet et toujours cette humidité du bord du fleuve quand on va à Québec – au moins nous étions bien habillés), et pour ce qui est du marché comme tel… c’était pas mal du tout! Il y avait plusieurs classiques allemands (Currywurst – saucisse avec frites, ketchup et paprika; Glühwein – vin chaud épicé; saucisses, etc.), il y avait aussi plusieurs personnes d’expression allemande sur place, et les cabanes ressemblaient suffisamment pour faire le travail. Aussi, de temps en temps, on avait droit à une délicieuse odeur de cuisson, qui nous a rappelé de bons souvenirs. Ce fut une agréable surprise dans l’ensemble! Ajoutez à ça le vieux Québec (la ville la plus européenne d’Amérique du Nord), et vous visez dans le mille.

Alors voilà. Si d’ici ma prochaine escapade européenne je fais d’autre chose digne de mention, vous pourrez en voir et savoir plus ici-même!

Beuh-bye!

Hey hey,

Time for something different. I’m still in North America – no new wacky European antics for now – except that Super Stef, me and a couple friends went to Quebec City last Sunday… to the German Christmas Market (no joke), and I thought it’d be worth a new post on this humble blog, O my brothers.

All in all, it was a brilliant day! The weather was pretty much perfect (sunny, but brisk and with this typical next-to-the-river humidity that Quebec City is known for – fortunately, we were well prepared), and as for the market itself… it wasn’t bad at al! They actually had several German classics (Currywurst – wiener with fries, ketchup and paprika; Glühwein – hot mulled wine; sausages, etc.), there were also several German-speaking people there, and the « booths » looked close enough to the real thing. There was also occasionally a very nice whiff of delicious food, which made the entire thing click for me. Overall a very nice surprise! Add to it the charm of the old Quebec City (the most European city in North America) and you have a winner.

So there you go! If I do anything fun (like that day was) until my next European trip, you’ll see and know about it here first!

See ya!

 

 

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s