Hey hey,

Voici donc la 2e partie, plus violente que la précédente. Toutes les photos ne sont pas violentes ou saignantes, par contre. Certaines parmi elles sont parmi mes meilleures, en fait.

Cela dit, ce fut quelque peu décevant comme expérience. Une fois que l’atmosphère n’y est plus, il n’y a plus grand raison de regarder, et on dirait que le côté sordide/barbare sort au grand jour. À Marbella en 2006, le silence était hallucinant avant chaque tentative de coup fatal, et ça donnait à toute la chose une dimension unique (comme j’avais mentionné hier). Cette fois-ci, les gens devaient faire « CHHUT! » pour que le silence se fasse. On dirait que le monde s’en foutait.

Je suis content d’y être retourné (« content » dans le sens de, je peux maintenant tourner la page), mais ce sera tout pour moi côté corrida. Deux fois, c’est plus que suffisant. (Les quelques commentaires cyniques ici et là ne sont pas une coincidence.)

Beuh-bye!

—

Hey hey,

Here’s Part 2, more violent/bloody than Part 1. Not all the pictures are bloody or gory, though. Some of those are amongst my best ones, actually.

That said, it was a bit disappointing. Once the atmosphere is gone, there’s not much point to keep watching, and the entire sordid/barbaric aspect of the thing really comes out. In Marbella in 2006, the silence before every kill shot attempt was incredible, and it turned the entire experience into something unique (I explained that yesterday). This time around, people had to shush the rest of the crowd to get actual silence. It’s like people didn’t give a shit.

All in all, I’m glad I went back (« glad » as in, I got it out of my system), but that’ll be it for me and bullfights. Twice is more than enough. (The cynical captions here and there are not a coincidence.)

See ya!