Madrid, jour/Day 5: Madrid by Night, etc. (Also, The End.)

Hey hey,

La dernière journée ici fut pas mal réussie! Dernières commissions, promenade au parc Retiro, et rencontre avec des acolytes québécois (Matthias et Valérie) rencontrés à Toledo! Finalement, seul Matthias a pu venir — Valérie était malade. C’était très gentil de leur part de quand même tenir à me rencontrer. Ça aurait été compréhensible d’annuler vu les circonstances. Et ce fut une excellente soirée! On a placoté sur une terrasse au sommet d’un immeuble (le mojito était bon, mais cher! Danke M.!), ensuite ce fut une paire de restos typiques (fruits de mer dans l’un, tapas dans l’autre). Splendide façon de conclure ce petit périple. Et on prévoit bien se revoir au Québec!

Ces trois semaines ont passé vite! Comme toujours, ça me déprime de quitter l’Europe, mais j’ai hâte de revoir Super Stef! Quant au prochain voyage… j’ai la mi-mai en tête. On s’en reparle.

Beuh-bye!

Hey hey,

My last day here turned out great! Ran a few errands, took a walk at the park Retiro, and was set to meet my Quebec countryment (Matthias and Valérie) met in Toledo on Saturday. Turned out that only Matthias could make it — Valérie wasn’t feeling well. It was really nice from them to still make an effort to meet me. It would have been quite understandable to cancel, given the circumstances. And it was a great evening! We talked for a while on a roof terrace (the mojito was great, but pricey! Danke M.!), then hit a pair of typical Spanish restaurants (first seafood, then tapas). A brilliant way to conclude this little trip. And we intend to meet back in Quebec!

These last 3 weeks just flew by. As always, I’m quite sad to leave Europe, but I’m also looking forward to seeing Super Stef again! As for the next trip… I have mid-May in mind. Stay tuned.

See ya!

 

dd

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s