Hey hey,

Aujourd’hui je suis allé me promener et prendre quelques photos à gauche et à droite. Rien de spectaculaire, mais de toute façon j’avais assez de matériel pour aujourd’hui, provenant du Museum der Dinge (« Musée des choses ») à Kreuzberg, visité hier. Ça illustre l’évolution du design en général et le rôle du Deutscher Werkbund, un organisme qui visait à optimiser le design des objets de tous les jours, ou plus exactement d’intégrer des éléments d’artisanat à la production de masse, de façon à pouvoir rivaliser avec les autres pays. Très intéressant, mais c’est un des rares cas où j’aurais aimé avoir plus d’explications, pourquoi tel ou tel design est bon ou mauvais, etc. Bref, c’était très bien quand même. Demain… on verra.

Beuh-bye!

—

Hey hey,

Today I went for a walk and took some pictures here and there. Nothing spectacular, but  I had enough material anyway for today from the Museum der Dinge (« Museum of Things ») in Kreuzberg, visited yesterday. That museum shows the evolution of design in general and the role of the Deutscher Werkbund, an organization that aimed to optimize the design of everyday objects, or rather to integrate elements of craftsmanship to mass production, in order to better compete with other countries. Very interesting, but it’s a rare case where I would have liked more explanations in general, for example why a particular design is good or bad, etc. That said, it was very good anyway. As for tomorrow, we’ll see.