Porto, jour 2 : Encore de l’autobus! / Porto, Day 2: More bus time!

Hey hey,

Nous sommes devenus semi-accros au concept « Hop on, Hop off » de visites guidées. Très pratique, pas besoin de se casser la tête à s’orienter, et dans une ville pleine de pentes comme Porto, ça économise des forces. Donc, deux visites aujourd’hui, et deux autres à venir demain. Le tout s’est passé plutôt sans histoire, en fait. On essaie de prendre ça un peu plus mollo. Le ciel était couvert le matin, mais on a eu droit à un soleil splendide par la suite — c’est incroyable comment ça peut changer un paysage. Les photos n’en furent que meilleures aussi. Alors voilà.

We’ve become semi-hooked to the « Hop on, Hop off » concept for guided tours. Very convenient, no need to go crazy trying to find your way around, and in a city full of hilly streets like Porto, it saves your legs. So, we took two tours today, and we should have two more tomorrow. Everything went fairly well overall. We’re trying to take it easy a little bit. As for the weather, it was overcast this morning, but we got nothing but sun in the afternoon — amazing how that can change a scenery. The pictures turned out that much better, too. So there you go.

 

 

2 réflexions sur “Porto, jour 2 : Encore de l’autobus! / Porto, Day 2: More bus time!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s