Lisbonne, jour 7 : Repos! / Lisbon, Day 7: At ease!

Hey hey,

Dernière journée complète à Lisbonne. Notre journée de fou d’hier nous a rentré dans le corps; ça a donc été très tranquille aujourd’hui! Le soleil tapait très fort aussi. Donc, quelques commissions au El Corte Inglés, les valises et ce fut pas mal tout. J’avais l’intention de faire une visite guidée dans le vieux quartier d’Alfama, mais j’ai appris trop tard qu’elle ne se donnait pas le dimanche. Oops.

Dans l’ensemble, nous sommes enchantés de notre semaine ici. Quelle ville superbe, bien organisée et abordable. Le métro est fantastique, les gens sont polis, la température était bonne et les prix sont vraiment bas (plus bas qu’en Espagne). Nous nous dirigeons donc en train vers Porto demain, en espérant que ce soit aussi fructueux comme périple. Bien sûr, on vous tiendra au courant demain.

La mise à jour d’aujourd’hui… notre visite d’hier à la Quinta da Regaleira, un des plusieurs châteaux de Sintra. On a juste eu le temps d’en faire un! Il devait y en avoir 5 au total, sinon plus! Anyway, voici donc. Ensuite, nous sommes allés à Cabo da Roca, mais ce sera pour demain.

So this was our last full day in Lisbon. Yesterday’s madness left its mark apparently. because today was sloooooow and easy. The sun was pounding too. So, some errands at the El Corte Inglés, some messing around with the suitcases, and that was it. I wanted to take a guided tour in the old town of Alfama, but I realized too late that it wasn’t available on Sunday. Oops.

Overall, we’re thrilled with our week here. What a gorgeous city, well organized and affordable. The subway is fantastic, people are nice, the weather was good and the prices are great as well (cheaper than in Spain). Sooo, we’re taking a train to Porto tomorrow, and hopefully it will be as nice as this. Of course, we’ll post tomorrow night.

Today’s update… yesterday’s visit at the Quinta da Regaleira, one of several castles in Sintra. We only had time to see one! There must have been 5 overall, maybe more.Anyway, here it is. After that, we went to Cabo da Roca, but that’ll be for tomorrow. 

Buh-bye!

 

 

6 réflexions sur “Lisbonne, jour 7 : Repos! / Lisbon, Day 7: At ease!

  1. Trés beau « petit » château! Ils avaient de petits pieds dans ce temps-là! Sais-tu de quand date-t-il?
    Un bon porto à Porto???? Chanceux!

    J'aime

  2. Quel beau pays le Portugal! J’ai eu la chance, lors de mon premier voyage en Europe, de visiter la côte ouest du Portugal, de Lisbonne à Porto, en passant par Sintra, Obidos, Peniche et Coïmbra! De souvenirs inoubliables!! Surtout à Sintra, Obidos et Porto!! 🙂

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s