Hey hey,

On était (encore) sur le « slow » aujourd’hui, donc on en a profité pour faire de l’autobus touristique « Hop on, Hop off », très pratique pour avoir une vue d’ensemble d’une ville (on avait fait la même chose à Barcelone et à Paris). Ce fut productif, en fait! On a déjà quelques secteurs où on veut retourner (Belem, entre autres). La température était médiocre, mais ça s’est grandement amélioré en fin d’après-midi. En espérant que ça reste comme ça. J’ai fait ce que j’ai pu pour les photos, mais dans un autobus en mouvement, avec les bosses et les obstacles… pas toujours facile. Demain (comme d’habitude), on verra.

—

We were still stuck in « slow » today, so we took the opportunity to use one of those « Hop on, Hop off » tour buses. They’re actually quite convenient if you want to take a quick look around a city (we did that in Barcelona and Paris). It was a good move! We already have a few parts of town in mind we’d like to go back to (Belem, among others). The weather was pretty meh (overcast), but it got much better later in the afternoon. Hopefully it keeps improving. I did what I could with the pictures, but on a moving bus, with all the bumps and things in the way… not always easy. Tomorrow (as usual), we’ll see how it goes.

Buh-bye!