Lisbonne, jour 1 : On a survécu! / Lisbon, Day 1: We made it!

Hey hey,

Whoa, méchante journée. On décollait de Londres à 7 h, donc fallait être à l’aéroport au plus tard à 5 h, et le trajet prend environ 1 h, etc. Bref, on n’a pas dormi de la nuit. Ajoutez une escale à Genève, et on commençait à avoir hâte d’arriver. Au moins tout s’est bien passé, à part un malentendu avec la navette d’aéroport (résultat : on a dû attendre une demi-heure de plus. Y a pire dans la vie).

Pas vraiment de visite aujourd’hui. Fallait d’abord faire l’épicerie, prendre connaissance de nos environs, etc. On verra comment ça se passe demain. En attendant, zzzzz…

Whoa, what a day. Our plane was taking off at 7, so we had to be there by 5, and the hotel was about 1 hour away. Soooo, we didn’t sleep one bit last night. Throw in a layover in Geneva, and we were reaaaally looking forward to getting there. At least everything went well, except for a minor screwup with our airport shuttle (we had to wait for 30 minutes, big deal).

We didn’t really visit today. We had to run some errands first, try to get better knowledge of our surroundings, etc. We’ll see how it goes tomorrow. Until then, zzzzz….

Buh-bye!

 

3 réflexions sur “Lisbonne, jour 1 : On a survécu! / Lisbon, Day 1: We made it!

  1. Superbes photos de Londres vu de haut! Vous devriez réellement vous faire rembourser à Lisbonne! Vous pourriez jouer à la cachette! J’aurais même pu coucher sur un des divans! Mais je ne comprends pas que vous n’alliez pas visiter! Hi! Hi!

    J'aime

  2. Quand est-ce que vous allez vous reposer ?
    Dansmonfauteuil, je suis essouflée rien qu’à vous lire.
    Tout est beau chez, nous sommes passés aujourd’hui.

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s