Hey hey,
Dernière nuit à Londres, et elle sera brève! Faut qu’on quitte l’hôtel à 4 h si on veut avoir un peu de marge de manoeuvre (on décolle pour Lisbonne à 7 h, avec une escale à Genève. Arrivée vers 12 h 45).
On est crevés, mais ça a valu la peine. Londres est formidable, mais… mettez la main dans vos poches! Ça coûte cher ici.
Voici un petit pêle-mêle de la deuxième moitié de journée d’avant-hier et de la journée d’aujourd’hui. La température fut magnifique. Désolé si les descriptions sont laconiques, ça va bientôt être l’heure de se battre avec nos valises. En garde!
—
Last night in London, and it will be a short one! We have to leave the hotel at 4 AM if we want to be good on time (takeoff for Lisbon is at 7, layover in Geneva, arrival in Lisbon around 12:45).
We’re dead tired, but it was worth it. London is amazing, but you better have deep pockets! Things are expensive here.
Here’s a little mish-mash of the 2nd part of the day of the free tour (day before yesterday?) and today. The weather was amazing. Sorry if the descriptions are a bit lackluster, but it’ll soon be time to fight our suitcases. En garde!
Buh-bye!
-
- Big Ben selfie!
-
- L’abbaye de Westminster. / The Westminster Abbey.
-
- Yup.
-
- Taxi rose! / Pink taxi!
-
- Big Ben!
-
- Zoom!
-
- Uh…
-
- Big Ben!
-
- Le London Eye et un autobus!
-
- Nice.
-
- Nous sommes des vedettes! / We’re superstars!
-
- Vue de la plateforme de train à côté de l’hôtel. / View from the train platform next to our hotel.
-
- Sur le chemin de la Tour de Londres. / On the way to the Tower of London.
-
- Il y avait une espère de foire médiévale à côté… / There was some kind of medieval fair next to the fortress…
-
- Yup.
-
- Yup.
-
- Ça ressemble à une sphère. On va le voir sous un autre angle plus tard. / Looks like a sphere, right? We’ll find out in a few moments.
-
- Le Leadenhall Building et le Gherkin. / The Leadenhall Building and the Gherkin.
-
- Yup!
-
- Oublié le nom, désolé. / Sorry, forgot the name.
-
- Yup.
-
- Gherkin time!
-
- Yup.
-
- Aujourd’hui, c’était aussi le demi-marathon! (Ou le marathon complet?) / Today was also the half-marathon! (Or the full marathon?)
-
- Un autre building intéressant. / Another weird building.
-
- The Shard!
-
- Ah-ha! Pas une sphère! / Ah-ha! Not a sphere!
-
- Sur le Tower Bridge! / On the Tower Bridge!
-
- Ledit pont. / Said bridge.
-
- C’est l’heure d’une mini-croisière. / Time for a small cruise.
-
- Yup.
-
- Yup.
-
- Yup.
-
- Yup.
-
- London Eye!
-
- 10 Downing Street. C’est ici que le premier ministre demeure. / 10 Downing Street. That’s where the English prime minister lives.
-
- Nice.
-
- Les écuries royales (oublié le nom exact) sont à proximité. / The royal stables (forgot the exact name) are nearby.
-
- Stef l’a prise, celle-là! Une de mes préférées, même si le flou en arrière-plan n’était pas voulu. / Stef took that one! One of my favorites, even though the motion blur in the background wasn’t on purpose.
Allemagne/Germany, etc. 2011-20?? 
Westminster doit être quelque chose en personne! Je ne savais pas qu’il y avait des cowboys à Londres!!!
J’aimeJ’aime
Petite cabane: 10 Downing Street!
J’aimeJ’aime
On a revu les cowboys aujourd’hui, en plus! Et en effet, 10 Downing Street, c’est à peine un « shack » 😀
J’aimeJ’aime