Londres, jour 4 : On finit en force! / London, Day 4: A strong finish!

Hey hey,

Dernière nuit à Londres, et elle sera brève! Faut qu’on quitte l’hôtel à 4 h si on veut avoir un peu de marge de manoeuvre (on décolle pour Lisbonne à 7 h, avec une escale à Genève. Arrivée vers 12 h 45).

On est crevés, mais ça a valu la peine. Londres est formidable, mais… mettez la main dans vos poches! Ça coûte cher ici.

Voici un petit pêle-mêle de la deuxième moitié de journée d’avant-hier et de la journée d’aujourd’hui. La température fut magnifique. Désolé si les descriptions sont laconiques, ça va bientôt être l’heure de se battre avec nos valises. En garde!

Last night in London, and it will be a short one! We have to leave the hotel at 4 AM if we want to be good on time (takeoff for Lisbon is at 7, layover in Geneva, arrival in Lisbon around 12:45).

We’re dead tired, but it was worth it. London is amazing, but you better have deep pockets! Things are expensive here.

Here’s a little mish-mash of the 2nd part of the day of the free tour (day before yesterday?) and today. The weather was amazing. Sorry if the descriptions are a bit lackluster, but it’ll soon be time to fight our suitcases. En garde!

Buh-bye!

3 réflexions sur “Londres, jour 4 : On finit en force! / London, Day 4: A strong finish!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s