Hey hey,

Alors voilà. Demain matin, c’est le retour au bercail. Cinq semaines ont rarement passé aussi vite!

Quant à ma dernière journée ici, c’était particulier. Je suis au Novotel à Roissy, petit village juste à côté de l’aéroport Charles-de-Gaulle. Sauf que… on dirait que Roissy est fermé pour le mois d’août! AUCUN restaurant n’était ouvert, à part celui de deux hôtels (dont le mien)! Au restaurant d’ailleurs, après le dîner, j’ai parlé avec deux serveurs pendant une quinzaine de minutes! Au Québec (lire : en Amérique du Nord), ça aurait été « Paye et sacre le camp! ».

En guise de conclusion, voici quelques photos prises lors de notre visite de la tour Montparnasse. À découvrir!

Possible que j’ajoute quelques observations demain… j’arrive à Montréal dans l’avant-midi, donc on verra.

Beuh-bye, et merci de m’avoir lu! On se reprendra l’an prochain!

—

Hey hey,

Here we are. Tomorrow, I’m flying back home. Rarely have five weeks flown by so fast!

As for my last day here, it was weird. I’m at the Novotel in Roissy, a small town next to the Charles-de-Gaulle airport. However… it looks like Roissy shut down for the month of August. NO restaurant was open, except the two I saw at two hotels (including mine). At the restaurant I went to for lunch (not my hotel), I actually chatted with two waiters for 15 minutes after I was done! In Quebec (read: North America), it would have been « Pay and Go! ».

As a last hurrah, here are a few pictures taken when we visited the Montparnasse Tower. It’s worth discovering!

I may add a few comments tomorrow. I land in Montreal late tomorrow morning, so we’ll see.

See ya, and thanks for reading! I’ll be back next year!