Berlin, jour/Day 17: Exploration!

Hey hey,

Hier, je suis allé à la East Side Gallery. Il y avait également une exposition très intéressante sur les murs d’autres pays, qu’on pouvait voir de l’autre côté du mur. Concept intéressant.

Demain, on verra.

Beuh-bye!

—

Hey hey,

Yesterday I went to the East Side Gallery. There was also a very interesting exhibit on the walls in other countries (USA-Mexico, Israel-Palestine, etc.), that was shown on the other side of the Wall drawings. Very nice concept!

Tomorrow, we’ll see.

See ya!

: Un bon début! Un squelette de bicyclette! / A nice start! A skeleton of a bicycle…

: Nice. Les affiches finissaient par faire un gros poteau autour du poteau…. / Nice. Posters around the post got to be too thick!

: Une petite vue du Oberbaumbrücke… / A nice little view of the Oberbaumbrücke….

: Yup.

: Molecule Man!

: Une petite vue de loin. / A little view, from a distance.

: Une auberge de jeunesse près de là. / A hostel nearby.

: Yup.

: Yup.

: Il y avait une exposition de murs ailleurs dans le monde. / There was an exhibut of « walls » elsewhere in the world.

: Certains à Bagdad. / Some in Baghdad.

: Certains en Irlande du Nord. / Some in Northern Ireland.

: Yup.

: Certains aux É.-U. / Some in the U.S.

: Irlande. Les ombres des maisons faisaient partie de la murale. / Ireland. The shadows of the houses were part of the photo.

: Yup.

: De l’autre côté, sur la East Side Gallery normale. / On the other side, on the « normal » gallery.

: Bagdad.

: Yup.

: Melilla, Espagne (Spain).

: Arizona.

: Zone démilitarisée, Corée du Sud. / DMZ, South Korea.

: Irlande. / Ireland.

: Ironiquement, ça se termine par une barrière. / Ironically, it ends with a barrier.

: Yup.

: O2 World Arena.

: Ouaip, en gros. / Yeah, pretty much.

: Haha, uh… le match était hier, et Hertha a gagné, donc allez donc vous changer… / Haha, the game vs. Hertha was yesterday, and you lost… so why don’t you go change.