Munich, jour/Day 1: On commence sur les chapeaux de roue! / Hit the ground running!

Hey hey,

Quelle première journée! Lever à 3 h du matin pour finaliser les bagages (le vol à Stef décolle à 7 h), taxi, aéroport, blah blah, attente… et moi je décolle à 9 h. J’atterris vers 10 h 30. Une chance que je m’étais renseigné sur les zones de métro avant de partir. Ce fut rapide et efficace! Transfert de l’aéroport, marche vers l’hôtel, etc. J’arrive dans ma chambre à 12 h 50. Petit problème : il y avait un tour guidé gratuit qui commençait à 13 h… à Marienplatz, à environ 25 minutes d’ici. Si je le manque, je vais être forcer d’errer sans but, parce que j’ai pas de guide pour la ville. Je fais le trajet en joggant (pas le temps de chercher le métro)… et j’arrive à 13 h 11, juste comme ils allaient vers la première étape du tour, hors de vue. 90 secondes plus tard, et je les aurais complètement manqués (et torpillé du même coup mon après-midi). J’étais tout en sueur, mais ça a valu le coup.

La visite fut bonne, même si je ne me souviens pas de tout. Voici quelques photos. Demain, on prévoit de la pluie. J’ai quelques musées en tête pour essayer de compenser.

Beuh-bye!

Hey hey,

First day — what a day! Up at 3 AM to finish up the luggage (Stef’s plane takes off at 7 AM), taxi, airport, blah blah, waiting… my flight takes off at 9 AM. I landed at 10:30. Thank God I read up on the transit system before leaving, otherwise I’d still be there. Result is, not a second wasted. Fast and efficient! Transfer from the airport, walking to the hotel, etc. I walked into my room 12:50. Small problem: there’s a free guided tour that began at 13 h… at Marienplatz, about 25 minutes from here. If I miss it, I’ll be « forced » to wander around aimlessly, since I don’t really have a guide for the city. I jog the entire way (no time to look for the subway)… and I get there at 1:11 PM, just as they go to the first stage of the tour, out of sight. 90 seconds later and I would have completely missed it (and torpedoed my afternoon). I was drenched in sweat, but it was worth it.

The visit was good, although I do not remember everything. Here are some pictures anyway. The forecast for tomorrow is rain. I have a few museums in mind to try to make something out of the day.

See ya!

2 réflexions sur “Munich, jour/Day 1: On commence sur les chapeaux de roue! / Hit the ground running!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s