Cracovie, jour/Day 4: Auschwitz-Birkenau + Wieliczka (mine de sel/salt mine)

Hey hey,

Les visites et la chaleur d’hier m’ont scié les jambes. Je suis quand même allé au Musée de l’aviation et en ville, mais quand je suis revenu pour souper, c’était rideau pour moi. La semaine à 33 degrés et les deux derniers jours à 38 et 37 degrés, avec aucun nuage et peu de vent, ça commence à être lourd. Il y a quand même quelques autres choses que j’aurais aimé faire ici, mais compte tenu des circonstances, je suis satisfait. Très belle ville, très agréable. Et beaucoup de beau monde, si je peux me permettre! (Faut croire que ce qu’on dit sur les filles de l’Europe de l’Est est vrai.)

Aujourd’hui, je me limite à Birkenau et la mine de sel de Wieliczka. Celle-ci est ÉNORME. Notre visite guidée ne couvrait qu’un faible pourcentage de la superficie totale (3 %?). Je vous mettrais un lien, mais Wikipedia ne veut pas collaborer ce soir. Anyway, je ferai probablement le Musée de l’aviation demain. Je reviens vers midi à Berlin et je ne m’attends pas à faire grand chose.

Beuh-bye!

Hey hey,

Yesterday’s visits and pounding sun got the best of me. Today I still went to the Aviation Museum and the Old Town, but after I came back late in the afternoon, it was curtains for me. 91+ degrees all week, then 100 and 98 yesterday and today, without any clouds or wind, that takes a toll. There are a few things I’d have liked to have done here, but all things considered, I’m happy with my trip. This is a very nice and pleasant city. And if I may say, LOTS of very pretty people, too! (I guess what they say about the girls of Eastern Europe is true.)

In today’s update, I stick to Birkenau and the Wieliczka Salt Mine. The latter is HUMONGOUS. Our tour covered a very small percentage of the total area (3%?). I’d put up a link, but Wikipedia is reluctant tonight. Anyway, I’ll probably do the Aviation Museum tomorrow. I land in Berlin around noon, and I don’t think I’ll do very much the rest of the day.

4 réflexions sur “Cracovie, jour/Day 4: Auschwitz-Birkenau + Wieliczka (mine de sel/salt mine)

  1. Superbe la mine de sel. Il ressemble à Saint-Nicolas, celui qui montre du doigt!
    Faut pas être claustrophobe pour descendre dans la mine!

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s