Cracovie, jour/Day 3: Sortie de groupe! / Field trip!

Hey hey,

Visite guidée de Auschwitz-Birkenau ET des mines de sel de Wieliczka! Grosse journée, mais ça a valu la peine. Ah, et il a fait 38 DEGRÉS CELSIUS AUJOURD’HUI! Je pense pas avoir autant sué en restant immobile comme ça de toute ma vie.

Trop de photos pour une journée, donc la mine de sel devra attendre à demain.

Notre groupe était très bien! Une famille de 4 (mère + fille + fils + blonde du fils) du Nevada, un gars du New Jersey et moi. La mère ressemblait à Anne Heche en plus âgée (mais toujours jolie) avec les cheveux blonds, la fille ressemblait à Anne Heche parce que c’était le portrait de sa mère, le gars ressemblait à la fois à Wayne Gretzky et à sa mère, et sa blonde… pas sûr, rien me venait en tête. Le gars du New Jersey ressemblait à Casey Affleck avec 50 livres en plus. Notre guide ressemblait à Tom Wilkinson (l’ami de George Clooney dans Michael Clayton, entre autres). Et moi, je ne sais pas à qui je ressemble.

Cela dit, tout le monde s’est entendu à merveille, surtout qu’on a passé toute la journée ensemble. Je pense aussi avoir fait une bonne job de vente pour Berlin au fils!

Demain est ma dernière journée complète ici. Prévision : 37 degrés. Ugh. Aucune, aucune idée de ce que je vais faire. La mine de sel et Auschwitz étaient pas mal les deux choses que je voulais vraiment voir. Plus trop de stress maintenant. On verra.

Beuh-bye!

Hey hey,

Today, guided tour of Auschwitz-Birkenau AND the salt mines of Wieliczka! Busy day, but worth it. Oh, and it was 100 DEGREES FAHRENHEIT TODAY! I don’t think I’ve ever sweated that much just standing around.

Too many pictures for a single day, so the salt mines will have to wait until tomorrow.

Our group was great! A family of 4 (mother + daughter + son + son’s girlfriend, all late-teens) from Nevada, one guy from New Jersey and me. The mom looked like Anne Heche, but older (but still pretty) and with longer hair. The daughter looked like Anne Heche, because she was her mom’s spitting image. The son looked like a mix of his mom and Wayne Gretzky. His girlfriend… couldn’t say, no one came to mind. The guy from New Jersey looked like Casey Affleck with 50 lbs more, Our guide looked like Tom Wilkinson (George Clooney’s friend in Michael Clayton, among others). Me, I don’t know what I look like.

That said, everyone got along great, even though we spent the entire day together non-stop. I also think I did a pretty good sales pitch to the son about Berlin!

Tomorrow is my last full day here. Forecast: 99 degrees F. Ugh. No idea at all what I’ll do. The salt mines and Auschwitz are pretty much the two things I really wanted to see. Not too stressed about the whole thing now. We’ll see.

See ya!

6 réflexions sur “Cracovie, jour/Day 3: Sortie de groupe! / Field trip!

  1. Je suis peut-être un peu « habitué » (c’est ma 5e visite de camp), mais c’est la grosseur d’Auschwitz (surtout Birkenau) qui m’a vraiment impressionné. Birkenau est grand à perte de vue!

    J'aime

    • Ah, même aujourd’hui les écoliers allemands se font rentrer ça dans la tête, aucune inquiétude!

      Il y a plusieurs exemples de génocide au cours de l’Histoire (Mao, Pol Pot, Staline), sans compter l’esclavage qui a presque toujours existé, mais probablement jamais d’une façon si structurée. C’est probablement ÇA le pire!

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s