Hey hey,

Eh oui, déjà terminé. Notre navette vient nous chercher à 3:15 du matin, et on s’envole 3 heures plus tard vers Paris. Arrivée à Montréal vers midi, heure locale.

C’est une ville vraiment magnifique, mais avec quelques irritants. On se fait constamment achaler par des vendeurs, c’est très peuplé (presque 14 millions d’habitants!) et très bruyant (ils ont deux langues officielles ici : le turc et le klaxon). Reste que je suis content du résultat — sans oublier Amsterdam, qui était des plus agréables. On aurait pu explorer d’autres régions, mais on était un peu tanné de se courir (et le week-end à New York nous en avait passé l’envie aussi). Ce sera pour une prochaine fois.

Alors voilà! On se reverra fin juillet — eh oui, j’ai une autre escapade au programme. Restez à l’écoute, abonnez-vous, etc.!

Beuh-bye!

—

Hey hey,

Yup, it’s already over. Our shuttle will pick us up at 3:15AM, and we take off for Paris 3 hours later. We should arrive in Montreal around noon, local time.

This is a really gorgeous city, but with a few annoyances. You always get harassed by salesmen of all kinds, there are tons of people everywhere (almost 14 million people here!) and it’s very noisy (there are two official languages here: Turkish and car horn). Still, I’m happy with our trip — I have to mention Amsterdam, which is sooooo nice, too. We could have explored more regions in Turkey, but we were tired of running around (we did plenty of that during our week-end in New York) and wanted to take it easy a bit. Maybe next time.

So there you go! See you at the end of July — yup, I have another trip planned. Stay tuned, subscribe to this blog, etc.!

See ya!