Prague, jour/Day 4: Aujourd’hui, on sort! / We’re going out!

(As usual, English version at the bottom.)

Hey hey,

Stef était au repos quasi forcé aujourd’hui (un petit orteil, c’est petit, mais ça peut causer bien des désagréments!), donc j’allais faire seul la visite vers Kutna Hora, une petite ville à environ une heure de Prague.

J’avais un peu de doutes, et ça me tentait pas de laisser Stef toute seule à s’emmerder à l’hôtel, mais finalement c’était très bien comme visite. Notre groupe était relativement petit (9 personnes), mais les conversations étaient quand même intéressantes et notre guide (Filip, un Tchèque à l’anglais impeccable) était excellent.

Ce fut mon jour de chance. J’ai pu revendre le billet à Stef (acheté à l’avance) à un sympathique Australien, avec qui j’ai finalement placoté pour presque toute la visite.

Voici donc un résumé d’une partie de la visite. Je garde la meilleure partie pour demain ou mardi! Nous quittons l’hôtel demain vers midi, mais notre autobus vers Berlin ne part qu’à 18 h, donc on sera sans logis pour quelques heures, et considérant l’heure d’arrivée tardive (23 h environ), je ne m’attends pas à avoir vraiment le goût de faire une longue mise à jour. On verra bien!

Beuh-bye!

Hey hey,

Stef was basically forced to rest today (a little toe is not big, but it can be a big pain in the ass), so I had to go solo for the visit to Kutna Hora, a small town about an hour from Prague.

I had my doubts, and I didn’t want to leave Stef being bored on her own at the hotel, but it turned out to be great. Our group was relatively small (9 people), but the conversations were interesting and our guide (Filip, a Czech who spoke flawless English) was outstanding.

Today was my lucky day. I was able to sell Stef’s ticket to a nice Aussie, who I spoke with for the rest of the visit.

Here’s a summary of part of the visit. I’m keeping the best part for tomorrow or Tuesday! We’re checking out around noon tomorrow, and we’ll be homeless for a few hours until our bus leaves (6PM). Since we’ll be back home at about 11PM, I’m not sure I’ll feel like plugging everything back in and doing a long update. We’ll see.

See ya!

3 réflexions sur “Prague, jour/Day 4: Aujourd’hui, on sort! / We’re going out!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s