Berlin-Prague : On the road again…

(As usual, English version at the bottom.)

Hey hey,

Longue journée! Je serai bref. Le trajet s’est déroulé sans histoire (7h30 à midi), et vu qu’on est arrivés tôt, notre chambre n’était pas encore prête. Résultat? Une chambre à l’étage « exécutif » pour le même prix, haha!

La chambre est écoreurante, mais la connexion Internet est nulle! La gratuite, du moins. Ça reviendrait à 20 $ par jour pour avoir quelque chose de potable. Je vous aime beaucoup, mais je mettrai pas autant sur une connexion pour un blog!

À part ça, Stef s’est ramassée avec une énorme ampoule sur un orteil, donc je suis allé prendre quelques photos en solo ce soir. Ensuite souper service aux chambres, rien de moins! On se gâte un peu!

Demain, visite guidée et probablement un peu d’exploration par la suite. Beuh-bye!

Hey hey,

Long day, so I’ll make it short. The ride went along smoothly (7:30-noon), and since we arrived early, our room wasn’t ready yet, What happened then? Free upgrade to the « Executive Floor »! YES!

The room is awesome, but the Internet connection (the free one anyway) sucks big time. It’d cost about $20 or more to have something half-decent. I love you guys, but I’m not going to shell out that kind of cash to upload more pictures on this blog!

In other news, Stef got herself a huuuge blister on her small toe, so I went solo for a few pictures tonight. Then we ordered room service for dinner, nothing less. Why not splurge a little…

Tomorrow, guided tour and probably some exploring. See ya!

CAPTIONS: –1– When we walk in, let’s turn to the right: the bathroom… with a bathtub! (Rare in a hotel.) The toilet is behind the door, on the right. –2– On the other side, a big hall (lobby?), with closet, many shelves, etc. –3– In front of us, a desk with even more free space on the left. –4– The bed, with two armchairs (not just one!) and plenty of room! –5– The view from our window. Fairly grey today, so we took it easy and got some rest. –6– Wenceslas Square by night! –7– One of Prague’s specialties is glass and crystal works. Many shops offer those around here. –8– The Astronomical Clock, in the Old Town Square. –9– The towers of the Church of Our Lady before Týn. That’s what’s in the background of my Facebook/Twitter/Google+ picture! –10– Some guy with his horse in the Old Town Square.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s