Hey hey,

Ouain, finalement le logement que je m’étais trouvé, ben ça marchera pas. Pas pantoute. En termes techniques, c’est une chiotte. OK, soyons honnêtes, c’est pas SI pire, mais c’est loooin de ce qu’y avait sur le site web. C’est sûr que ça me fait un toit sur la tête, et qu’on est en pleine saison touristique, donc je devrais me compter chanceux (surtout à ce prix, qui avouons-le est vraiment bon) mais ugh… et j’aime pas le coin du tout (Neukölln). J’ai été gâté dans Charlottenburg et Schöneberg, mais bon…

Donc je vais sûrement me trouver qqch d’autre, sûrement chez la même gang que la dernière fois (coming-home.org). Ça risque de coûter une beurrée, mais j’ai pas l’impression d’avoir le choix si je veux apprécier mon temps ici. Si c’est pour me coûter les yeux de la tête, je pourrais aussi tout annuler, récupérer ce que je peux en cautions, etc., et carrément revenir. C’est sûrement le manque de sommeil qui me fait parler ainsi, mais ça m’a traversé sérieusement l’idée…

C’est pour ça qu’y a pas encore de photos. Faut que je règle ça avant de jouer au touriste. Possible que ce soit pas avant la Croatie jeudi…

J’ai somnolé un peu dans l’avion, mais je pense pas que ça compte vraiment. Donc on est à environ 30 heures debout, avec la marche et les bagages et le stress et alouette. Pas surprenant que je pense pas clair.

D’ailleurs j’ai fait pogner les nerfs au gars de l’agence de location chez qui je reste. Il trouve que je suis trop exigeant pour le prix (il a sûrement raison… dans mon état actuel, la tolérance est basse).

Au moins ya du positif. La fille de Deutsche Telekom a pu réactiver ma carte SIM allemande — qui était devenue inactive à cause de mon absence prolongée. Pas sûr que celle que Martin va apporter puisse être réactivable, par contre; j’étais pas mal dans les derniers jours.

Fa que c’est ça. Demain c’est théoriquement une rencontre avec des partenaires de tandem, et aussi probablement la recherche aux logements (faut que je me grouille, la Croatie c’est jeudi). Je pourrais aussi m’occuper de ça juste en revenant, je verrai avec Peter (le gars de l’agence).

Beuh bye!

Hey hey,

So the apartment I found… well, that won’t work out. At all. In technical terms, it’s a shithole. OK, let’s be honest, it’s not THAT bad, but it’s nowhere near what they showed on the website. Of course I got a roof over my head, and this is the tourist season, so I should consider myself lucky (especially at this price, which is admittedly great), but still, ugh… and I simply don’t like this part of town (Neukölln). I’ve been spoiled with Charlottenburg and Schöneberg, but anyway.

That means I’ll probably find something else, most likely with the same bunch as last time (coming-home.org). This will not come cheap, but I don’t feel I have a choice if I want to really appreciate my time here. If it’s going to be outrageously expensive, I could also cut my losses, cancel everything, and come back early. It’s probably the lack of sleep that gives me those crazy thoughts, but it did cross my mind…

That’s why there are no pictures yet. I have to fix this first, then I’ll play tourist. Pictures might only start in Croatia (Thursday)…

I sort of dozed off on the plane, but I’m not sure if that counts. So I’m up to 30 hours straight without actual sleep, with all the walking and the luggage and the stress and all that crap. No wonder I can’t think straight.

I also got the rental agency to be mad at me today (I’m staying at his place for now — it’s complicated…) He thinks that I’m too picky for the price (he’s probably right — in my current state, tolerance is very low).

At least there are some positives. Some nice girl at Deutsche Telekom was able to reactivate my German SIM card. It had been disabled because I was gone for so long. Not sure if the one Martin (Stef’s brother) will bring will work, though. Mine was only a few days away from being permanently dead.

So there you go. Tomorrow, in theory it’s a meeting with my German conversation partners, and also apartment hunting (I must hurry, Croatia is on Thursday). I could also take care of this only when I’m back… I’ll talk it over with Peter (the rental agency guy).

See ya!