Californie/California, day/Jour 5: San Francisco (Castro District, Fisherman’s Wharf)

Hey hey,

Ma dernière journée. Federica et moi en avons profité pour visiter le district Castro (entre autres), et par la suite (maintenant en solo) je suis allé dans le coin du port.

Hey hey,

My last day here. Federica and I visited the Castro District (among other spots), then she had to leave for the airport. I spent part of the evening near the harbor.

: On commence en force par une tonne de street art (encore une fois). / Let’s start strong with a bunch of street art (yes, again).

: Yes. Nous ne sommes pas encore dans le district Castro, par contre. / We’re not in the Castro District yet, though.

: Yes.

: Yes.

: Une chose qui ne manque pas ici, ce sont les maisons colorées. / Funky-colored houses? Plenty to go around here!

: Yes.

: Yes.

: Yes.

: Yes.

: ??!?

: Yes.

: Yes.

: Yes.

: Yes.

: Yes.

: Castro!

: Whoa, ça j’avoue que c’est cool. / Gotta admit, this is pretty cool.

: Splendide dîner! / An absolutely delicious lunch!

: Bref retour à mon AirBnB. On a une terrasse sur le toit! / A quick return to my AirBnB. There’s even a terrace on the roof here!

: Yes.

: Yes.

: Maintenant au port. / Now at the harbor.

: Yes.

: Maintenant au Musée Mécanique — c’est son vrai nom! Une tonne d’arcades et de jeux de la vieille époque ici… / Now at the Musée Mécanique (yes, that’s the actual name)! A bunch of old-school arcade games, pinball machines, etc.