Barcelone/Barcelona, jour/Day 1: Sagrada Familia!

Hey hey,

Nous voici maintenant à Barcelone pour quelques jours. Super Stef repart demain, mais je reste cinq jours de plus. On va essayer d’en profiter!

—

Hey hey,

Here were are, now in Barcelona for a few days. Super Stef leaves tomorrow, but I’ll be there for another 5 days after that. I’ll try and make the most of it!

: Super Stef et moi sommes maintenant à Barcelone, devant la Sagrada Familia! / Super Stef and I are now in Barcelona, next to the Sagrada Familia!

: On avait seulement vu l’extérieur la dernière fois, mais cette fois on entre! / We only hung out outside last time, but this time we’re going in!

: Voici une autre entrée. Le niveau de détail est incroyable. / Here’s another entrance. The level of detail is incredible.

: Gaudi était très fort sur l’inspiration de la nature et du monde environnant. À notre gauche, des vitraux bleus symbolisant le lever du soleil. / Gaudi was big on inspiration from nature and the world around us. On our left, blue stained glass representing the rising sun.

: Et à notre droite, du jaune/rouge pour le soleil qui se couche. / And on our right, yellow/red for the sun setting.

: Le plafond. / The ceiling.

: Yes.

: Yes.

: Yes.

: La cathédrale est encore en construction, et tout *devrait* (n’oublions pas, nous sommes en Espagne) être terminé en 2026, 100 ans après le décès de Gaudi. / The cathedral is still under construction, but apparently it *should* (remember, we’re in Spain here) be completed in 2026, 100 years after Gaudi’s death.

: Terminé ou non, c’est un endroit absolument extraordinaire. / Completed or not, it is an unbelievable place.

: Pour conclure cette première journée, une des nombreuses boucheries du coin. / To conclude this first day, here’s one of the many butcher shops around here.