Zagreb, jour/Day 5: Vue en hauteur, et une leçon d’astronomie! / A view from above, and an astronomy lesson!

Hey hey,

Journée un peu plus tranquille cette fois-ci, mais quand même très agréable. Demain, ma dernière journée complète ici!

—

Hey hey,

Today was a bit quieter than before, but still a very pleasant day. Tomorrow will be my last full day here!

: Un petit panorama pour agrémenter le tout. / A little pan shot to spice things up.

: « The Grounded Sun », sphère de 2 m de diamètre en plein centre-ville, qui représente le soleil. Sauf que… / « The Grounded Sun », a 2-meter wide sphere downtown that represents the Sun. However…

: … les autres planètes sont aussi présentes! Et tout est à l’échelle! (Dimensions de la planète et distance du « soleil »). / … the other planets are there as well. Everything is up to scale too! (Size of the planet and distance from the « sun »)

: Par exemple, la Terre est à 225 m du « soleil », tandis que Pluton est à 9 kilomètres de distance! / For example, « Earth » is 225 meters from the sun, and Pluto is 9 km away!

: J’ai réussi à trouver les premières planètes, mais j’ai dû abandonner lorsque les distances sont devenues trop grandes (et les planètes ne sont pas disposées sur le même axe non plus, donc ça voulait dire par exemple aller 1 km vers le nord-est pour une planète, ensuite 3 km vers le sud pour la suivante, etc. Faut pas virer fou… / I was able to find the first few planets, but had to give when distances got out of hand (note that the planets are not on the same axis either, so that meant for example go 1 km north-east for one planet, then 3 km straight south for the next one)… At some point, I had to bail.