2016 — Berlin, jour/Day 5: Exploration urbaine! / Urban Exploration!

Hey hey,

Donc ma petite surprise est une visite d’un bâtiment abandonné, le Badeparadies Blub. Extrêmement facile à trouver et à explorer, en fait.

J’ai aussi une vidéo! Regardez-le jusqu’à la fin, et il y a un petit « reveal » autour de 4:00.

À part ça, je pars pour une destination mystère demain! Vous verrez bien!

Beuh-bye!

—

Hey hey,

So, my little surprise is the visit of an abandoned building, the Badeparadies Blub. It was ridiculously easy to find and to check out, in fact.

I also have a video! Check it out in its entirety — there’s a small reveal around 4:00

What else… I’m leaving for a mystery destination tomorrow. You’ll see!

See ya!

: On commence la journée par un temple! / Let’s start the day off with a temple!

: Pas très compliqué d’entrer, comme vous pouvez voir. / Not really difficult to get in, as you can see.

: C’est plus de l’exploration urbaine pour les nuls, dans ce cas-ci. / It’s more Urban Exploration for Dummies, in this case.

: C’était donc une piscine intérieure avec sauna et tout le kit. / So this building used to be an indoor pool with spas, saunas, etc.

: On avait beau être en plein jour, suffisait de dépasser un racoin pour être dans l’obscurité totale. Moralité : apportez une lampe de poche! / We were in bright daylight, but all you had to do was turn a few corners to be in complete darkness. Pro tip: bring a flashlight!

: Haha, j’avais même pas vu le « Vive le QC libre » sur le coup. / Haha, I hadn’t even seen the « Vive le Québec libre » back then.

: Cette section était creepy comme tout. Je m’attendais à y voir des sans-abris ou des rats. / That section was creepy as hell. I expected homeless people or rats or both.