Hey hey,

Le trajet vers Faro s’est bien passé. Ça a duré presque 6 heures, et on partait à 5 h 45 ce matin. On a essayé de dormir un peu en chemin. Essayé. La journée fut donc relativement, avec juste une petite promenade en ville. J’ai aussi pris congé de photos une fois arrivé. Ce sera pour demain!

Une chose, par contre. Notre hôtel est fantastique, mais la connexion Internet est NULLE. Donc c’est possible que je puisse envoyer moins de photos d’ici dimanche (j’ai fait une exception aujourd’hui), où nous retournons à Lisbonne et revenons au Québec lundi. Je vais quand même faire mon gros possible.

—

The road to Faro went well. The train took us there in almost 6 hours — we were leaving at 5:45 AM. We tried to sleep on the way. Tried. Soooo, the rest of the day was rather low-key, we only took a walk in the old town. I also took a break from taking pictures once we arrived. I’ll start again tomorrow!

One thing, though. Our hotel is awesome, but the Internet connection SUCKS. You might get fewer pictures from now until Sunday (I went the extra mile today). We’ll come back to Lisbon then, and back home on Monday. I’ll still do all my best to upload as many pictures as possible.

Buh-bye!