Berlin, jour/Day 9: Bierpinsel!

Hey hey,

J’ai dû me botter le derrière pour sortir aujourd’hui! La météo était incertaine, et on dirait que la fatigue s’est accumulée. J’avais entendu parler du Bierpinsel (« brosse à bière »!), donc j’ai décidé d’aller voir. C’était près de la station Schlossstrasse sur le U9, à environ 11 km de chez moi. Je suis allé voir, et je tenais à mériter mon souper, donc je suis revenu à pied!

Alors voilà. Demain? Encore une fois, aucune idée. La météo a mentionné de la pluie, donc ça se peut que ce soit très tranquille.

Beuh-bye!

Hey hey,

I had to really kick myself in the ass to get out of the house today. Weather was tricky, too, and it felt like fatigue has set in. Anyway, I’d heard about the Bierpinsel (« beer brush ») and its look, so I decided to check it out. It was near the Schlossstrasse station on the U9 line, about 11 km away from here. I did go check it out, and I wanted to earn my dinner, so I got back on foot!

Anyway, there you go. Tomorrow? Again, no idea! The weather forecast mentioned rain, so it might turn out to be a very quiet day.

See ya!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s