(As usual, English version at the bottom)

Hey hey,

Ah oui, avant de commencer… deux notes sur les péripéties d’hier :

1. Le gars qui m’a vendu sa carte de métro ressemblait comme deux gouttes d’eau à Tim Robbins dans Shawshank Redemption (en plus petit).
2. (Pour ceux qui connaissent nos péripéties et/ou sont venus nous voir) Devinez ce qu’on a mangé comme premier souper hier soir? Des kébabs! YES! Toujours aussi délicieux!

Voilà, fallait que je le mentionne.

Aujourd’hui, nous avions une visite prévue du Reichstag, le site du Parlement allemand. J’y étais déjà allé en solo en 2007, mais Stef n’en avait jamais eu l’occasion. On a pris en prime la visite guidée, avec petit cours sur le système politique allemand.

Le système de sécurité a été resserré depuis le temps! On se croirait à l’aéroport. Il y avait deux Israéliennes qui semblaient peu certaines du système (où attendre, quelle file prendre, etc.), et nous non plus d’ailleurs (c’est un peu confus avant d’entrer dans le bâtiment même), donc on est restés plus ou moins ensemble pour une bonne partie de la visite. C’est moins stressant quand t’es plusieurs à être plusieurs à être mêlés en même temps!

La visite fut très intéressante.

Allez voir Wikipedia pour l’historique du bâtiment. Si vous voulez un résumé éclair… construit en 1894, incendié par les Nazis en 1933, reconstruit après la guerre, dôme ajouté en 1999 par l’architecte britannique Norman Foster.

Ensuite, on monte! J’ai enfin pu essayer des panoramas avec mon téléphone.

Ensuite, direction centre commercial de Gesundbrunnen, où j’ai enfin pu régler la question des cartes SIM pour nos téléphones cellulaires (j’ai pratiqué mon allemand solide pour l’occasion, ouf) et où Stef a pu acheter quelques articles qu’elle avait oubliés que des ninjas ont mystérieusement piqués dans ses bagages. Deal du jour : des sandales! Prix régulier 50 euros, réduits à 20 euros moins un autre 20 %, donc 15 euros! Hourra!

On est revenus vers 17 h. On est alors tombés sur un « reportage » de la TV française sur les élections au Québec. Ugh, une vraie farce. Le « reporter » parlait de la candidate « Pauline Malois » (sic) et du statu quo de la « gratuité » des études universitaires. Feh. Essaie donc de faire tes devoirs la prochaine fois avant de raconter n’importe quoi…

Alors voilà. Demain, nous partons vers Barcelone avec Easyjet, départ 17 h. On va arriver à l’hôtel vers 21 h, alors la mise à jour sera probablement brève. Ça vous donnera l’occasion d’aller lire sur le Reichstag et de checker le reste de mon blog de 2007 (lien plus haut), bande de chanceux!

Beuh-bye!

—

Hey hey,

Oh yeah, before I begin… two things I forgot to mention about yesterday:

1. The guy who sold me the subway pass was a Tim Robbins (Shawshank Redemption era) lookalike, only shorter.
2. (For those who know about our previous trips or have visited us here) Guess what we had for dinner yesterday? Kebabs! YES! Still awesome!

I had to mention it.

So today, we went to the Reichstag for a guided tour. I’ve been there already (solo, in 2007) but Stef hadn’t. The tour included a short lecture on German politics and trivia about the building.

The security measures have been tightened up big time! Now it’s just like the airport. There were two Israeli girls near us, and they seemed unsure about where to go… and so were we — it’s a bit confusing until you get inside the building itself. So we stayed together more or less for most of the visit. It’s not as stressful when confused people stick together!

As for the visit, it was very interesting.

(caption: The assembly room. An attempt at a panoramic picture with my camera (cell phones were forbidden).

Go see Wikipedia to know more about the history of the building. Cliff’s Notes version: Built in 1894, burned down by the Nazis in 1933, rebuild after the war, dome built in 1999 par the British architect Norman Foster.

(caption: The dome seen from inside.)

(caption: The German eagle!)

Up we went! I finally had the chance to try a few panoramas.

(caption: TV Tower at Alexanderplatz.)

(caption: Front lawn, Haus den Kulturen der Welt straight ahead, Chancellery on the right.)

(caption: The Chancelley, with a nice couple at the bottom of the picture. SO CUTE!)

(caption: Detail of the glass « cone » that supports the dome. It’s also used for ventilation.)

(caption: Sony Center, side view.)

(caption: Main train station.)

(caption: Arghhh!!! Tourists!)

(caption: Inside the dome.)

(caption: Said dome.)

(caption: In the distance, from left to right, Teufelsberg, Siegessäule, radio tower (Funkturm) in Charlottenburg.)

(caption: Close to the Reichstag, a classic: the Brandenburg Gate.)

We then went to the shopping center in Gesundbrunnen, where I was finally able to solve our SIM card issue (I also had a hell of a workout for my German skills), and Stef was able to buy a few things she had forgotten ninjas stole from her luggage. Deal of the Day: sandals! Regular price 50 euros, down to 20 euros with an extra 20% off, so 15 euros! Yay!

At the Real, a supermarket. Bilingual sign… German and Turkish!

We came back home around 5PM. We then saw a « report » on French TV about the Quebec elections. What a joke… The « reporter » was talking about the candidate « Pauline Malois » (it’s Marois, you retard) and maintaining the status quo on universities being free (they’re not, you jackass). Ugh. Next time, do your homework before spouting off…

So there you go. Tomorrow we’re off to Barcelona on Easyjet, leaving at 5PM. We should be at the airport around 9PM, so tomorrow’s update will most likely be very short. That will give you the chance to read up on the Reichstag, and to check out my blog from 2007 (linked above), you lucky bastards!

See ya!