Hey hey,

Le wifi ce soir est sans espoir, donc je dois me contenter de vous garrocher un groupe d’images, sans espoir de pouvoir organiser ça un peu. Donc ce matin ce fut (pour moi) la visite du Camp Nou, le stade du FC Barcelone. Stef s’est reposée comme prévu, et cet après-midi nous sommes allés sur la Rambla (du genre LA grosse allée piétonnière de la ville) et ensuite dans le Barri Gotic (vieille ville).

P.S.: « Més que un club » (« Plus qu’un club » en catalan) représente le slogan de l’équipe. En plus des performances sur le terrain, le club incarne l’identité nationale catalane. Donc, toute victoire auprès des loyalistes de Real Madrid est doublement savoureuse.

La galerie ci-dessous se concentre sur la visite du stade, et probablement que demain j’aurai quelque chose pour vous concernant cet après-midi (sinon, ça ira à après notre retour à Berlin). Nous avons aussi conclu la soirée avec des tapas dans un bon resto près d’ici. Pas mal dur à battre!

Demain, on va essayer de voir le Parc Güell et la cathédrale Sagrada Familia.

Ah, et une photo des tapas! On a aussi eu une folle qui a (probablement délibérément) échappé son assiette en plein resto. C’était plutôt surréaliste.

Tapas time!

Beuh-bye!

P.P.S.: J’avoue être pas mal fier de mon titre d’article d’aujourd’hui!

—

Hey hey,

The wifi connection tonight is hopeless, so I have to settle with throwing up a few pictures, without any hope of organizing them. Goddammit. So, this morning (for me) was a visit at the Camp Nou, the stadium for FC Barcelona. Stef got some rest in the meantime, as expected, so we were all good to go for a walk on the Rambla this afternoon (the shopping area downtown) then a stroll through the Barri Gotic (old town).

P.S.: « Més que un club » (Catalan for « More than a club ») is the team’s motto. Not only does it represent the team’s motto, it also embodies the national identity of Catalonia. That means all victories against the loyalists from Real Madrid (which used to be Franco’s favorite team) was doubly sweet.

The picture gallery below focus on the stadium visit. I’ll probably have something for you tomorrow about this afternoon’s walk (worst case will be after our return to Berlin). We finished the evening with delicious tapas in a restaurant nearby. Very cheap too. Nice stuff!

Tomorrow, we’ll go for the Parc Güell and the Sagrada Familia cathedral. Our last full day in Barcelona.

Oh yeah, here’s a picture of said tapas (picture)! There was also a crazy woman who (we think deliberately) dropped her plate on the ground. Rather surreal.

See ya!

P.P.S.: If I may say, I’m quite proud of my title for tonight’s update!