
Chaque instrument avait sa silhouette peinte, comme ça on pouvait facilement voir si quelque chose manquait. / Each kitchen knife, etc. had its outline painted on, so it was easy to see if anything was missing.

Chaque instrument avait sa silhouette peinte, comme ça on pouvait facilement voir si quelque chose manquait. / Each kitchen knife, etc. had its outline painted on, so it was easy to see if anything was missing.