Même en costume d’époque, tout le monde a besoin d’une petite pause. / Even all dressed up, everybody needs a little break.