Hey hey,
Aujourd’hui, ce fut Cordoue (Cordoba). Vous m’excuserez si je laisse faire l’accent sur le premier o. Très intéressant, et j’aurais probablement exploré un peu plus la ville si la chaleur n’avait pas été si écrasante (38 degrés C vers 15 h). Oh well.
Demain sera donc ma dernière journée complète ici. Ça devrait être mollo; il y a quelques musées près d’ici qui devraient faire l’affaire. De toute façon, j’ai amplement de matériel pour plusieurs articles supplémentaires. Personne ne s’ennuiera!
Beuh-bye!
—
Hey hey,
Today I went to Cordoba. Sorry if I drop the accent on the first o. It’s a very interesting city, and I probably would have explored more had it not been so soul-crushingly hot (38 deg. C around 3 PM). Oh well.
So, tomorrow will be my last full day here. It should be a relatively slow one. There are a couple museums here that look interesting. Besides, I have plenty of material for a couple more blog posts. Nobody will get bored!
See ya!
-
- On commence à la gare de Malaga… / Let’s start at the Malaga train station…
-
- … pour se retrouver ici. Cordoba! / … and wind up here. Cordoba!
-
- En route vers la vieille ville. / On my way to the Old Town…
-
- La Puerta de Almodovar. / The Puerta de Almodovar.
-
- Yes.
-
- Uh, rue des Juifs? / Uh, Jew Street?
-
- Comme vous pouvez l’imaginer, plusieurs jolies façades ici. / As you can imagine, many pretty store fronts here.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Maintenant à l’intérieur du complexe. / Now inside the mosque/cathedral area.
-
- On va monter là-haut tout à l’heure. / We’ll go up that tower later.
-
- YES! Enfin à l’intérieur. / YES! Finally inside.
-
- Nous sommes dans la partie plus sombre… / We’re in the darker area…
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Il y avait aussi des vieilles fondations visibles à quelques endroits. / Parts of some foundations were also visible.
-
- Si vous voulez en savoir plus : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mosqu%C3%A9e-cath%C3%A9drale_de_Cordoue
-
- If you want to know more: https://en.wikipedia.org/wiki/Mosque%E2%80%93Cathedral_of_C%C3%B3rdoba
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Il y avait aussi des vitraux. / There was also some stained glass.
-
- Effet intéressant avec la lumière. / Interesting effect when the light hits it.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- La partie cathédrale. / The cathedral part.
-
- La partie cathédrale. / The cathedral part.
-
- La partie cathédrale. / The cathedral part.
-
- La partie cathédrale. / The cathedral part.
-
- La partie cathédrale. / The cathedral part.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- L’attention au détail est impressionnante. / The attention to detail is staggering.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Yes.
-
- Maintenant à l’extérieur. / Now outside.
-
- Nous voici maintenant au haut de la tour de tout à l’heure. / We’re now all the way up that tower I mentioned earlier.
-
- Une partie de la ville. / Part of the city.
-
- Panorama!
-
- De retour dans la vieille ville. / Back in the Old Town.
-
- La Puerta del Puente (Porte du pont), si je me souviens — avant le pont romain. / The Puerta del Puente (Brdige Gate, if I remember), in front of the Roman bridge.
-
- Elle jouait très très bien! / She was playing very, very well!
-
- L’autre côté de la Puerta. / The other side of the Puerta.
-
- Le pont romain. / The Roman bridge.
-
- Sur le pont. Rien d’intéressant l’autre côté, par contre. / On said bridge. Nothing interesting on the other side, though.
-
- Uh, tout est dans la perspective. / Uh, it’s all a matter of perspective.
-
- De retour dans la vieille ville. / Back in the Old Town again.
-
- Yes.
-
- Alright, la journée me rentrait dans le corps, j’étais content de repartir pour Malaga. / Alright, it’d been a long day, and I was glad to get back to Malaga.
Allemagne/Germany, etc. 2011-20?? 
sympa l’article ! Juste une question: pourquoi en dessous y’a marqué « yes » ? Je ne comprends pas ça gâché un peu je trouve
J’aimeJ’aime
C’est seulement une vieille habitude de ma part. Plutôt que de ne rien écrire, ça fait plutôt « Yes, il s’agit bel et bien d’une photo ». Un raisonnement étrange dans ma tête étrange 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Effectivement ahah !
J’aimeJ’aime
Pour avoir de l’étrange, ma tête est souvent la bonne adresse 😜
J’aimeJ’aime
Y a-t-il des gens qui habitent dans cette ville? On dirait que tu es seul avec 1ou2 touristes par ci par là!!
J’aimeJ’aime
Oui oui, environ 300 000 personnes vivent là 🙂 Ils étaient probablement enfermés chez eux, avec la chaleur qu’il faisait!
J’aimeJ’aime
Hi! Hi! Moi j’y serais restée!!
J’aimeJ’aime