2016 — Berlin, jour/Day 2: Du neuf et du vieux / Something Old, Something New

Hey hey,

Quelle journée aujourd’hui, whoa… Je vous réserve ça pour demain. Aujourd’hui, j’ai pour vous un retour sur quelques classiques (une autre longue marche) et un peu de nouveau/d’inhabituel aussi.

Beuh-bye!

—

Hey hey,

What a day, whoa. I’ll tell you more tomorrow. Today, I’m posting a few classics (from yesterday’s long walk) and some new/unusual stuff.

See ya!

: Voici une bouteille de 0,33 L, avec une canette de 1 L… et un baril de 5 L! / Alright, here’s a 0.33 L bottle, a 1-liter can… and a 5-liter keg!

: Vous vous souvenez du Tempelhofer Hafen? Le voici de jour. / Remember Tempelhofer Hafen? Here it is by day.

: Yup!

: Les chiens ici sont plus calmes et disciplinés. / Dogs here are calmer and more disciplined.

: HAUS DER MS COMIC SANS

: Vous m’avez quasiment eu! / Coulda fooled me!

: Tentative de shot artsy-fartsy. / Attempt at an artsy-fartsy shot.

: Métro! / Subway!

: Hah, nice.

: Ça aussi, c’est Berlin (et ça ne va pas en s’améliorant)… / This also is Berlin (and it’s not getting any better)…

: Maintenant à Potsdamer Platz. Ceci est en honneur au premier feu de circulation de la ville (je crois). Il ressemblait à ça. / Now at Potsdamer Platz. This is to commerate the first traffic light to be used in this city (I think).

: Yup.

: Sony Center.

: Sony Center #2!

: Panorama du mémorial aux juifs assassinés pendant la 2e guerre. / Panorama of the memorial for the murdered Jews during WW2.

: Un Ampelmann géant pour célébrer 25 ans de réunification! / A giant Ampelmann to commemorate the 25 years of the reunification!

: Marche vers le nord sur Ebertstrasse. Le Reichstag, la Porte de Brandenbourg et le drapeau du Québec dans la même image. Qui peut faire mieux? / Walking north on Ebertstrasse. The Reichstag, the Brandenburg Gate and the Quebec flag all in the same shot. Beat that.

: Brandenburger Tor, of course!

: Panorama, Reichstag.

: Yes!

: Intérieur d’un café tout à fait pittoresque. / Inside a very quaint café.

: Street Art! Je l’ai déjà mis sur Facebook. Pas grave. / Street Art! I put it on Facebook previously. Don’t care.

: Tommy-Weisbecker-Haus.

: Yes.

: Yes!

: Yes!

: Aww… des bulles près de la Porte de Brandebourg. / Aww… Bubbles near Brandenburg Gate

: Maintenant quelques heures plus tard, au Philharmonie pour un concert classique. / Now a couple hours later at the Philharmonie, for a classical concert.