(As usual, English version at the bottom.)

Hey hey,

C’était déjà mauvais signe lorsque je me suis réveillé à 10 h. Pour moi, c’est dans le tard. Par la suite, quelques petites commissions (achat de minutes pour le téléphone à Stef) et retour à l’appartement. Ensuite, agonie interminable à l’épicerie (je ne vais jamais à l’épicerie au Québec)… et méchante baisse d’énergie. Pourquoi pas faire une petite sieste, puis reprendre les commissions? Finalement, ce fut un somme de 90 minutes. Faut croire que j’en avais besoin.

On avait considéré aller voir le dernier Batman ce soir (il est encore au Sony Center de Potsdamer Platz), mais je pense qu’une soirée tranquille (cinéma peut-être?) sera bénéfique.

Mais avant, quelques liens :

1. Tentative de panorama du toit du Sony Center.
2. Tentative de panorama de la Porte de Brandebourg.
3. RETOUR SUR L’OSSUAIRE DE SEDLEC, HOURRA! http://youtu.be/C70XSmZLaOY

Alors voilà. On verra ce que demain nous réserve!

Beuh-bye!

—

Hey hey,

Getting up at 10 AM was a bad sign. I’m usually an early riser. Later on, I went out to run a few errands (buying minutes for Stef’s cell phone). Then the endless agony of going to the grocery store (I never go when I’m home)… then a massive drop in energy. I thought, Why not take a nap, then go for another walk/a few errands? It turned out to be a 90-minute coma. I guess I needed it.

We thought about going to see the latest Batman movie tonight (it’s still at the Sony Center in Potsdamer Platz), but it looks like a quiet evening (a movie, maybe) might actually do us some good.

That said, here are a few links:

1. An attempt at a panorama of the roof of the Sony Center.
2. An attempt at a panorama of the Brandenburg Gate.
3. LET’S GO BACK TO THE SEDLEC OSSUARY! HURRAY! http://youtu.be/C70XSmZLaOY

There you go. We’ll see what tomorrow brings us.

See ya!