(As usual, English version at the bottom.)

Hey hey,

Une autre journée mouvementée se termine ici. Heureusement qu’elle a débuté un peu plus tard que prévu (10h30), parce qu’on aurait fini sur les rotules!

Le plan était de retourner sur l’autobus touristique que nous avions pris hier, et de s’arrêter 1) à la Fondation Joan Miro, 2) au téléphérique Montjuïc, et ensuite on verra.

Donc, Joan Miro :

Il y avait aussi une collection temporaire d’une artiste dont le nom m’échappe (désolé) et qui était pas mal du tout.

Il y avait aussi quelques oeuvres à l’extérieur. Je vais peut-être en afficher quelques-unes à notre retour.

Ensuite, le téléphérique.

On avait un couple d’Américains avec nous, et le gars semblait honnêtement terrorisé!

On arrive finalement au sommet. Le gars nous demande si on a un billet aller-retour. Yup! Est-ce qu’on veut voir le château? … eh? Y a un château?!? Ben OK d’abord!

Plus d’infos sur le Château de Montjuïc ici.

J’ai aussi fait mon bon Samaritain aujourd’hui! J’ai trouvé un téléphone sur le rebord de la muraille. Un Samsung, pas pire modèle mais pas les plus récents (le mien est meilleur de toute façon). Je l’allume, c’est en italien. Je le mets dans ma poche, en espérant trouver un bureau d’objets perdus quelque part (on est en Espagne, donc je reste réaliste). La première fois qu’il sonne, je suis occupé aux toilettes, donc désolé. plus tard, ça sonne de nouveau. Une voix de femme, je lui dis « Non parlo italiano, parli inglese o francese? », et juste comme je finis ma phrase, un type arrive en agitant la main et en me remerciant à profusion. Stef (qui était ailleurs sur le site quand j’ai trouvé le téléphone) m’avait d’ailleurs dit qu’elle avait vu le gars chercher partout quelques minutes auparavant. La femme retontit. Je la reconnais; je les ai vus ensemble tout à l’heure. Blonde mince, la quarantaine, avec un tee-shirt serré très bien rempli. Ma B.A. faite pour cette année, on quitte le château et redescendons en téléphérique. Stef commence à être vraiment maganée (grippe), donc on se sépare plus loin sur le trajet : l’autobus la laissera près de l’hôtel, et moi je continue mon périple.

Je suis retombé entre autres sur la Pedrera de Gaudi. Possible que je visite ça dimanche. On verra bien.

Je mettrais bien d’autres photos, mais le wi-fi ici est nul à chier et ya des limites à ma patience à travailler sur un netbook.

Demain, ça devrait être… Camp Nou (stade du FC Barcelone) pour moi demain matin (repos pour Stef), et la Rambla demain après-midi.

Beuh-bye!

—

Hey hey,

Another busy day ends. Fortunately it started later than usual (10h30) otherwise we would have been dead by now!

The plan was to go back on the tourist bus we used yesterday, and to stop at the 1) Joan Miro Foundation and 2) the Montjuic Cablecar, then we’d see.

So, Joan Miro:

(caption: The building.)

There was also a temporary collection, from an artist whose name I can’t remember right now (sorry) and which was rather good!

(caption: The building, now smaller!)

(caption: Pictures were forbidden inside. Do you think that stopped me? HAHAHA.)

There were also a few works outside. I might post a few when we come back.

Then, the cablecar.

(caption: Weeeeeeeee!)

We had a couple of Americans with us, and the guy looked scared to death!

We finally get up there. The employee asks us if we had a two-way ticket. We sure do! Would we like to see the castle? … eh? There’s a castle? OK then!

(caption: not bad at all!)

More info on the castle here (in Spanish).

(caption: Panorama #1, a view of the harbor and of a broad who didn’t realize I was taking a picture.

(caption: Panorama #2, a view of the harbor.

I also was a good citizen today! I found a cell phone on the edge of the wall in the castle. A Samsung, not bad but not the latest model (mine was better). I turn it on, it’s in Italian. I put it in my pocket, hoping to find a Lost & Found desk here (this is Spain, so I stay realistic). The first time it rang, I was in the restroom, so no go, sorry. Then it rings again. A woman’s voice. I tell her « Non parlo italiano, parli inglese o francese? », and just as I finish saying that sentence, a guy walks up to me, waving his arms and thanking me profusely. Stef (who was elsewhere when I found the phone) told me afterwards that she saw the guy looking around a few minutes beforehand. The woman then shows up. I recognize her, I saw them together earlier. Thin blonde, early 40s, with an extremely tight and well-filled t-shirt. Now that I’ve done something good this year, we leave the castle and go back down with the cable car. Stef’s really struggling by now (she’s had the flu for 2-3 days), so later on the ride we split up, her to the hotel and me walking around a bit more.

I saw Gaudi’s Pedrera again. I might visit it on Sunday, we’ll see.

I’d put up more pictures, but the wi-fi connection here is shit and there are limits to my patience working on a netbook.

Tomorrow looks like… Camp Nou (stadium for FC Barcelona) for me tomorrow morning (bed rest for Stef), and la Rambla tomorrow afternoon.

See ya!